꿈꾸는 날라리

함경진 작사/한상기 작곡/ 김영춘 노래 / 1943년 콜롬비아 레코드 4월 신보 

1. 안개도 많을세라 알류샨 북쪽에는
오로라 바라보는 등대가 있소
고향을 떠나온건 나랏님의 은혜요
고향을 떠나온건 나랏님의 은혜요
그 은혜 갚아 보세 알류샨 천리

얼음도 많을세라 알류샨 북쪽에는
터지는 포염속에 항구가 있소
적 군사 물리치러 떠나온 몸이
적 군사 물리치러 떠나온 몸이
헛되이 돌아서랴 알류샨 천리

바람도 많을세라 알류샨 북쪽에는
구름을 끓게하면 빙산이 있소
오로라 바라보면 맹세 짓는 가슴엔
오로라 바라보면 맹세 짓는 가슴엔
핏결이 넘칠세라 알류샨 천리

이가실(조명암) 작사, 이운정(이면상) 작곡, 김준영 편곡, 옥잠화 노래

1.울지마라 파랑새야 녹두밭에

울지마라 녹두꽃이 떨어지면

생일잔치 그만일다 내 생일은

좋다만은 나랏님께 나랏님께 바치런다

날지마라 파랑새야 녹두밭에

날지마라 녹두알이 떨어지면

청포장사 울고간다 청포장사

울고가면 녹두 흉년 녹두 흉년 영낙없다

앉이마라 파랑새야 녹두밭에

앉이마라 파랑 녹두 널다주면

남는 것은 노랑가지 너줄라고

심었더냐 진상하려 진상하려 심은게지

이가실(조명암) 작사, 손목인 작곡, 만조메타다시(萬城目正) 편곡, 옥잠화 노래

(43년 발매 당시 노랫말)

1.똑딱선 떠나가는 달빛 잠긴 浦口에
님께서 남기신 말 남겨주신 그사랑
軍國의 안해되여 한시련들
잊으오리 잊으오릿가

2. 碧梧桐 가랑잎에 밤새 우는 들窓에

일본 영화 <熱砂の誓い>의 두 주제가 가운데 한 곡으로 리샹란(李香蘭, 山口淑子)이 부른 紅い睡蓮를 번안한 노래다.

이해연은 '단장의 미아리 고개'를 부른 가수라면 바로 아실 텐데 이 번안곡이 이해연의 데뷔곡이기도 하다.

작사:이가실(조명암) 작곡:고가마사오(古賀政男)

1.꽃 피는 북경에 청사등이 켜질 때

나는요 꿈을 꾸는 중국 아가씨
연꽃을 바라보면 그 사람이 그리워
꽃잎은 여덟아홉 꽃잎은 여덟아홉
하소연은 한 줄기

2.새빨간 연꽃마다 바람결에 흔들려
그대의 검은 머리 향기롭다
사랑의 조각배를 저어 가는 두 사람
물결은 찰랑찰랑 물결은 찰랑찰랑
행복 찾아 가자네

3.그대는 해 뜨는 곳 사꾸라의 사나이
이 몸은 내 고향의 하얀 수선화
꽃이야 다를망정 마음만은 한 가지
언제나 기다리는 언제나 기다리는
꽃이 피는 아세아

이가실 작사, 이운정 작곡, 핫토리 료이치(服部良一) 편곡, 이규남 노래

(이가실과 이운정은 조명암과 이면상이 사용했던 별명이다.)

1.어머님의 편지를 앙가슴에 품고 가오

산을 넘고 물을 건너서 진군 삼천리

비가 오면 비에 젖고 눈이 오면 눈에 얼며

병정으로 죽는 것이 소원이었소

(대사)어머니 어머니 이 아들의 죽음은 어머님의 자랑입니다.

결사대로 떠나는 이 밤, 어머님의 편지를 안고서 달빛이 쏟아지는 참대숲으로 뛰어듭니다.

피에 젖은 적삼 하나 받으시거든 내 아들 잘 싸웠다 자랑해 주시옵소서

2.살을 만져 보아도 어머님 살이었소

뛰는 맥을 짚어 보아도 어머님 핏줄

이 아들의 몸을 던져 나랏님께 바친 뒤에

피에 젖은 적삼 하나 보내오리다

<아들의 혈서>를 부른 백년설(白年雪)은 그 후속작 격으로 역시 편지를 소재로 한 <위문편지>라는 곡을 발표하기도 했다. <아들의 혈서>가 전선에서 후방으로 보내는 것인 반면 <위문편지>는 후방에서 전선으로 보내는 것이니, 서로 짝을 이루었던 셈이다.

조명암 작사, 남방춘 작곡, 백년설 /1942년 11월 오케 

1.고향의 아가씨 글씨도 정성일세
한 자에 한 마음 충성이 소원일세
따뜻한 위문의 편지를 읽으니
나라에 그 사랑이 눈물로 맺히네

2.한 목숨 바쳐서 천 목숨 살려보세
한 아들 죽어서 군은(君恩)을 갚아보세
오늘은 험한 산 내일은 험한 물 
적병을 무찌르며 끝 없이 가리다

3.희미한 촛불에 칼 놓고 붓을 들어
고마운 편지에 답장을 쓰자니
고향의 그 정성 갚을 길 막연해
또 다시 칼을 잡고 맹세를 하였소

조명암 작사, 이봉룡 작곡, 이화자 노래 / 1942년 11월 오케 레코드

  
  

    
마지막 필적-이화자.mp3
  


1.

이것이 보내주신 사연입니까
이것이 그대 쓰신 필적입니까
죽어서 오신다던 그 옛 맹세가
아-  맹세가 보람있어 
이렇게 오시었네

2.
가슴에 어린 것이 편질(편지를) 봅니다
알거나 모르거나 같이 봅니다
당신의 아들이니 범연(凡然)하리오
아-  당신의 뒤를 이어
나라에 바치오리

3.
낮이면 해를 보고 빌었습니다
밤이면 달을 보고 빌었습니다
당신은 나의 남편 나의 참사랑
아- 죽음이 보람 있어
이렇게 오시었네

조명암 작사, 박시춘 작곡, 이화자 노래

1.상처의 붉은 피로 써 보내신 글월인가
한 자 한 맘 맺힌 뜻을 울면서 쓰셨는가
결사대로 가시던 밤 결사대로 가시던 밤
이 편지를 쓰셨네

2.세상에 어느 사랑 이 사랑을 당할손가
나랏님께 바친 사랑 달 같고 해와 같애
철조망을 끊던 밤에 철조망을 끊던 밤에
한 목숨을 바쳤소

3.한 목숨 넘어져서 천병만마 길이 되면
그 목숨을 아끼리오 용감한 임이시여
이 안해는 웁니다 이 안해는 웁니다
감개무량 웁니다

친일가요 여부를 둘러싸고 논란이 있는 노래다.

조명암 작사, 박시춘 작곡, 서영덕 편곡, 김정구 노래

1. 우리들의 마음이 화살이 되고 우리들의 가슴이 방패가 되어

싸우자 싸워 싸우자 싸워 대동아의 꽃밭에 열매가 열릴 때

노래하자 춤추자

2. 하늘에선 다같이 날개가 되고 바다에선 다같이 어뢰가 되어

싸우자 싸워 싸우자 싸워 아세아의 터전에 진군가 울릴 때

노래하자 춤추자

3. 피 흘릴 때 다같이 피를 흘리고 땀 흘릴 때 다같이 땀을 흘리며

싸우자 싸워 싸우자 싸워 영원의 평화로 종소래 울리자

노래하자 춤 추자